Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Koningen 4:15

Context
Literatuur
Vertalingen

1 Koningen 4:15

SV	Ahimaaz was in Nafthali; deze nam ook Salomo's dochter, Basmath, ter vrouwe.
WLC	אֲחִימַ֖עַץ בְּנַפְתָּלִ֑י גַּם־ה֗וּא לָקַ֛ח אֶת־בָּשְׂמַ֥ת בַּת־שְׁלֹמֹ֖ה לְאִשָּֽׁה׃
Trans.	’ăḥîm^a‘aṣ bənafətālî gam-hû’ lāq^aḥ ’eṯ-bāśəmaṯ baṯ-šəlōmōh lə’iššâ:

Algemeen

Zie ook: Ahimaaz, Basmath, Salomo (koning)

Aantekeningen

Ahimaaz was in Nafthali; deze nam ook Salomo's dochter, Basmath, ter vrouwe.

Basmath, deze dochter Basmath wordt alleen hier genoemd.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֲחִימַ֖עַץ

Ahimáäz

בְּ

-

נַפְתָּלִ֑י

was in Nafthali

גַּם־

ook

ה֗וּא

deze

לָקַ֛ח

nam

אֶת־

-

בָּשְׂמַ֥ת

Basmath

בַּת־

dochter

שְׁלֹמֹ֖ה

Sálomo’s

לְ

-

אִשָּֽׁה

ter vrouwe

Ahimaaz was in Nafthali; deze nam ook Salomo's dochter, Basmath, ter vrouwe.

Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!